Anfolchi, Asociación Nacional de Folkloristas de Chile, sigue con su Ciclo de Charlas “Conversando sobre la cultura tradicional desde la Independencia hasta el Bicentenario”, en el que se abordan temas relacionados con los elementos que identifican nuestra cultura popular en este periodo de la historia de Chile.
El día 13 de julio de 2010, se inauguró este ciclo, con gran éxito de público, en esa oportunidad se expuso el tema “La religiosidad del Ejército Libertador y la Virgen del Carmen”, a cargo del destacado Escritor y Periodista Sr. Juan Guillermo Prado.
La Presidenta de Anfolchi, señora Luisa Pinto Celis, inició la actividad destacando el aporte de la Asociación Nacional de Folklore de Chile a la celebración de este Bicentenario, abordando algunos aspectos de nuestra tradicionalidad. Este 27 de julio de 2010 a las 19:00 Hrs., en la Sala de Conferencias de la Biblioteca de Santiago, ubicada en Matucana 151, sigue el ciclo de charlas con "Chiloé del Centenario y el Chiloé del Bicentenario”, con el Profesor de la Universidad de Chile, Premio Nacional de Música 2008, Sr. Hiranio Chávez. Entrada Liberada. Calendario de siguientes Charlas. 10 de agosto, 2010
19:00 – 20:00 hrs. • “Mitos urbanos y rurales y velorio de angelitos desde la tradición oral”.
Sr. Manuel Gallardo, Cultor de la Décima y el Profesor Sr. Francisco Astorga.
24 de agosto, 2010
19:00 – 20:00 hrs. • “Incorporación de lenguas originarias al habla chilena”.
Profesor de excelencia de Lingüística, Universidad de Chile. Sr. Gilberto Sánchez.
7 de septiembre, 2010
19:00 – 20:00 hrs.
• “La creatividad en los juegos y juguetes infantiles desde la independencia hasta hoy”.
Profesor de Música Sr. Manuel Añasco A. (Por confirmar fecha)
28 de septiembre, 2010
19:00 – 20:00 hrs. • “De la Aurora de Chile al Periódico del 2010”.
Escritor y Periodista Sr. Juan Guillermo Prado. (Por confirmar fecha)
13 de octubre, 2010
19:00 – 20:00 hrs. • “Retrato Social del Centenario”.
Profesor de la U. de Chile, Premio Nacional de Historia 2006, Sr. Gabriel Salazar.
26 de octubre, 2010
19:00 – 20:00 hrs. • “Evolución del vestir en la mujer campesina chilena”,
Profesora Escuela de Teatro, U. de Chile Sra. Maite Lobos. Finalizando este ciclo:
• Presentación artística Grupo Ayerales. Director Sr. José Antonio Soto.
El Cirque du Soleil en Chile.
Enviado por folclore y cultura chilena. el 17/07/2010 a las 04:22 PM
MatsChinois_2_05-recort.gif( EMOL). SANTIAGO.- Ya está todo listo. Tras confirmar su tercera visita al país, Cirque du Soleil ya afinó las coordenadas de este nuevo desembarco, ahora con el espectáculo "Quidam": Tendrán un mes de funciones a partir del 13 de julio, y en lugar de la Ciudad Empresarial su característica carpa estará instalada en pleno Parque O'Higgins.
Así fue confirmado hoy por el director de la productora T4F, Francisco Goñi, y por algunos "emisarios" de la propia compañía, quienes realizaron una presentación del espectáculo esta mañana, en el teatro Circus OK.
Según Goñi, "después del terremoto muchos se preguntaron si venía o no venía el Cirque du Soleil", cuya visita había trascendido antes del fatídico sismo de febrero. Sin embargo, los esfuerzos comenzaron a desplegarse de inmediato para que ello no frustrara las exigencias de espectáculos tan exigentes como los que suele ofrecer la compañía multinacional.
Así, se pudo mantener a julio como el mes de arribo de "Quidam", montaje que no se desarrollará en el ya habitual emplazamiento de Ciudad Empresarial. Esta vez, las carpas con que viaja la compañía se instalarán en el Parque O'Higgins, en una decisión que se relaciona con la idea de acercar el espectáculo a la ciudad y facilitar los accesos.
Rob McKenzie, director general del montaje, cuenta que "traeremos alegría y también haremos alguna actividad de acción social. Es un pequeño aporte, pero lo haremos con el corazón", dice sobre el impacto que en la compañía provocó el terremoto.
Según el jefe de la facción de la compañía que llega a Chile (Cirque du Soleil presenta varios espectáculos alrededor del mundo al mismo tiempo), la noticia del sismo no los dejó indiferentes, dados los lazos que han establecido con el país. "Ésta es la tercera vez que vengo a Chile, y es realmente volver a casa", dice.
"Chile ya se ha puesto en el itinerario de Cirque du Soleil y esperamos seguir viniendo cada dos años", asegura Mckenzie.
SANTIAGO.- Ya está todo listo. Tras confirmar su tercera visita al país, Cirque du Soleil ya afinó las coordenadas de este nuevo desembarco, ahora con el espectáculo "Quidam": Tendrán un mes de funciones a partir del 13 de julio, y en lugar de la Ciudad Empresarial su característica carpa estará instalada en pleno Parque O'Higgins.
Así fue confirmado hoy por el director de la productora T4F, Francisco Goñi, y por algunos "emisarios" de la propia compañía, quienes realizaron una presentación del espectáculo esta mañana, en el teatro Circus OK.
Según Goñi, "después del terremoto muchos se preguntaron si venía o no venía el Cirque du Soleil", cuya visita había trascendido antes del fatídico sismo de febrero. Sin embargo, los esfuerzos comenzaron a desplegarse de inmediato para que ello no frustrara las exigencias de espectáculos tan exigentes como los que suele ofrecer la compañía multinacional.
Así, se pudo mantener a julio como el mes de arribo de "Quidam", montaje que no se desarrollará en el ya habitual emplazamiento de Ciudad Empresarial. Esta vez, las carpas con que viaja la compañía se instalarán en el Parque O'Higgins, en una decisión que se relaciona con la idea de acercar el espectáculo a la ciudad y facilitar los accesos.
Rob McKenzie, director general del montaje, cuenta que "traeremos alegría y también haremos alguna actividad de acción social. Es un pequeño aporte, pero lo haremos con el corazón", dice sobre el impacto que en la compañía provocó el terremoto.
Según el jefe de la facción de la compañía que llega a Chile (Cirque du Soleil presenta varios espectáculos alrededor del mundo al mismo tiempo), la noticia del sismo no los dejó indiferentes, dados los lazos que han establecido con el país. "Ésta es la tercera vez que vengo a Chile, y es realmente volver a casa", dice.
"Chile ya se ha puesto en el itinerario de Cirque du Soleil y esperamos seguir viniendo cada dos años", asegura Mckenzie.
Este 20 de Julio, a las 19:30 hrs. se inauguró la exposición dedicada a Francisco Coloane, más el lanzamiento de una edición revisada del libro "El Guanaco Blanco", que hoy se presenta como "Cazadores de Indios".
Los escritores y críticos literarios Álvaro Bisama y Camilo Marks, estarán a cargo de esta presentación. Los dejo con el texto de la Biblioteca de Santiago, informando de este acontecimiento. Biblioteca de Santiago
Homenaje a Francisco Coloane
Un aventurero de 100 años
Editorial Alfaguara y la Biblioteca de Santiago conmemoran a partir del 20 de julio el centenario de Francisco Coloane, uno de los escritores chilenos con mayor reconocimiento en todo el mundo.
Su vida y su obra son ambas un canto a la aventura que se verá plasmado en la exposición “Un grumete llamado Francisco” (20 de julio al 6 de octubre) y en la edición revisada de su libro "Cazadores de indios", el cual fue publicado originalmente bajo el título "El guanaco blanco". El territorio salvaje del extremo sur del mundo es un lugar donde la imaginación y la realidad se funden en el esfuerzo cotidiano de sobrevivir. Como ovejero, capataz, marino o actor de teatro, Francisco Coloane (Quemchi, Chiloé, en 1910) adquirió experiencias que supo transformar mejor que nadie en literatura. El último grumete de la Baquedano (1941), Cabo de Hornos (1941),Tierra del Fuego (1956), El camino de la ballena (1963) han alimentado los sueños de generaciones y le han dado a su autor un sitial destacado en la literatura internacional.
Para conmemorar el centenario del escritor de aventuras por excelencia de la narrativa chilena, la Editorial Alfaguara en conjunto con la Biblioteca de Santiago presentarán la exposición "Un grumete llamado Francisco" (20 de julio al 6 de octubre), en la que se reúnen fotografías personales facilitadas por su familia así como imágenes tomadas por él mismo de los lugares en los que transcurrieron algunos de sus relatos, las cuales estarán también acompañadas por reproducciones de sus manuscritos.
Además, el día de la inauguración de la exposición (20 de julio, 19:30 hrs.) los escritores y críticos literarios Álvaro Bisama y Camilo Marks presentarán una edición revisada del libro El guanaco blanco, que esta vez se publica bajo el título Cazadores de indios. Se trata de una de las obras más crudas y complejas del autor, donde aborda el genocidio indígena y el daño ecológico en la Patagonia. Como dos caras de un mismo proceso, el hombre blanco trae a sus ovejas (“el guanaco blanco”) que destruyen las áreas de pastoreo del guanaco nativo, al mismo tiempo que sus fusiles acaban con los habitantes originales de la región.
Una oportunidad para acercarse nuevamente a la obra de este autor chileno universal y embarcarse en un mundo de aventuras en la última frontera austral del continente.
Dejo con ustedes un audio donde mencionan a don Francisco Coloane, por un escritor mexicano, del estado de Chiapas, don Eraclio Zepeda, un cuentacuentos o cuentero, con unas historias muy entretenidas.
Biblioteca de Santiago, organismo dependiente de la Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos (Dibam)
Informaciones: 800 220 600. Ubicación: Matucana 151 (Metro Quinta Normal). Horario: martes a viernes de 11:00 a 20:30, sábados y domingos de 11:00 a 17:00.
DISFRUTA DEL MES DEL NIÑO EN LA BIBLIOTECA NACIONAL
Talleres de oficios, películas, exposiciones y conciertos gratuitos se realizarán hasta el 6 de agosto. Conoce el detalle del programa.
Para este Mes del Niño de la Dibam Chile para Niños y la Biblioteca Nacional han organizado, entre el 6 de julio y el 6 de agosto, diversas actividades gratuitas para niños en el edificio de la Biblioteca (Alameda 651, Metro Santa Lucía). A continuación, detallamos el programa y la forma de inscripción.
PROGRAMA
.:: Póngale color
Exposición que reúne a 53 dibujantes chilenos.
6 de julio al 20 de agosto
Inauguración: 22 de julio. 19 hrs.
Galería de Cristal
.:: III Ciclo de cine Chile para Niños
“Luz, cámara y animales en acción”
19 al 30 de julio
15.00 a 16.30 hrs.
Sala América
- Lunes 19 de julio. La dama y el vagabundo (1955, Estados Unidos. Directores: Wilfred Jackson y Clyde Geronimi)
-Martes 20 de julio. 101 dálmatas (1961, Estados Unidos. Director: Wolfgang Reitherman)
-Miércoles 21 de julio. El rey león (1994, Estados Unidos. Directores: Roger Allers y Rob Minkoff)
-Jueves 22 de julio. Pollitos en fuga (2000, Gran Bretaña. Directores: Peter Lord y Nick Park)
-Viernes 23 de julio. La Era del Hielo 1 (2002, Estados Unidos. Director: Chris Wedge)
-Lunes 26 de julio. Buscando a Nemo (2003, Estados Unidos. Director: Lee Unkrich y Andrew Stanton)
-Martes 27 de julio. Madagascar (2005, Estados Unidos. Directores: Eric Darnell y Tom McGrath)
-Miércoles 28 de julio. Happy Feet (2006, Estados Unidos. Director: George Miller)
-Jueves 29 de julio. Ratatouille (2007, Estados Unidos. Director: Brad Bird)
-Viernes 30 de julio. Kung Fu Panda (2008, Estados Unidos. Directores: Mark Osborne y John Stevenson)
.:: Talleres de oficios
21 de julio al 11 de agosto
10.30 a 12.00 hrs.
Sala Ercilla
Participación con inscripción previa.
(Para niños de entre 8 y 12 años)
Miércoles 21 de julio. Taller de Telar.
Sábado 24 de julio. Taller de Ilustración.
Miércoles 28 de julio. Taller de Cestería en mimbre.
Miércoles 4 de agosto. Taller de Estampado.
Miércoles 11 de agosto. Taller de Encuadernación.
..:: Concierto del disco Estrellamar
Musicalización de poemas de Efraín Barquero.
Viernes 6 de agosto
12.00 hrs.
Sala América
INSCRIPCIONES
Para participar en estas actividades tienes que llamar al (2) 360 53 40 o escribir al correo electrónico memoriosa@bndechile.cl.
Cohete espacial invita a ser astronautas por un día
• Un cohete gigante con fragmentos originales de roca lunar forman parte de la exposición “De la Luna al museo” que hasta el 30 de diciembre podrá ser visitada en el Museo Nacional Aeronáutico y del Espacio. La muestra es el resultado de una triple alianza con Casa Museo Eduardo Frei Montalva y el Museo Nacional de Historia Natural. ENTRADA GRATIS.
Ingresar a un cohete gigante ambientado en el espacio lunar y conocer parte de la historia del hombre en su viaje al espacio, es el panorama que ofrece "De la Luna al museo" para estas vacaciones de invierno.
La muestra temporal forma parte de una de las exposiciones que el Museo Nacional de Historia Natural organizó en conjunto con Casa Museo Eduardo Frei Montalva para el período 2009-2010, pero debido al serio daño estructural que sufrió el Museo ubicado en el Parque Quinta Normal, la muestra tuvo que ser reubicada para que el público la visite tranquilamente.
“Para el Museo Nacional de Historia Natural es un orgullo poder compartir esta exposición con el Museo Aeronáutico y del Espacio, considerando que este tema en particular tiene que ver con la tecnología aeroespacial y la conquista de esta nueva frontera”, afirma su director Claudio Gómez.
Durante la exposición temporal los visitantes podrán ingresar a una estructura que simula un cohete de la NASA y la sensación de estar en la Luna, lo cual se complementa con una muestra fotográfica que detalla en orden cronológico la llegada del hombre al espacio junto con videos de la Administración Nacional de Aeronáutica y del Espacio de EE. UU. (NASA).
Fragmentos lunares originales de aprox. 0,5 milímetros“A 41 años de la llegada del hombre a la Luna, Casa Museo Eduardo Frei Montalva se enorgullece en participar de esta exposición poniendo al servicio de la comunidad parte de su colección. Estos fragmentos lunares tomados en el primer viaje a Luna, fueron donados a Chile en 1970 y fueron conservados con mucho interés y cuidado por Frei Montalva durante su mandato” agrega Magdalena Frei, directora de la Casa Museo.
Casa Museo Eduardo Frei Montalva y el Museo Nacional de Historia Natural son las únicas dos entidades oficiales que conservan fragmentos lunares en Chile, donados por el gobierno de Estados Unidos en 1970 y 1975 tras sus misiones Apolo 11 y Apolo 17, respectivamente.
Más imágenes aquí o en nuestro sitio en facebook
“De la Luna al museo” podrá ser visitada en el Museo Nacional Aeronáutico y del Espacio de martes a domingo de 10 a 17 hrs. El ingreso del público es hasta las 17 hrs.
Niños disfrutando de la muestra que simula estar en el espacioENTRADA LIBERADA.
Dirección: Camino a Melipilla N° 5000, Los Cerrillos.
Todos invitados a Biblioteca Viva de Plaza Vespucio, a "hurguetear" en "EL Baúl de Oreste". Con cuentos, cantos y mucho más... Biblioteca Viva Vespucio, Entrada Liberada.
Teatro Gratis en Lo Barnechea
Pensando en las vacaciones de invierno, la Corporación Cultural de Lo Barnechea presentará “Los Cuentos del Lobo”, del Colectivo Triciclo Pajarito.
Se trata de una obra de muñecos, cuenta cuentos, música en vivo y teatro de sombras chinescas, con el mismísimo señor don lobo como el cuenta cuentero, quien relatará los más hilarantes y siniestros cuentos de lobos como "la sopa de piedra", "el estofado del lobo", "la verdadera historia de los ¡tres cerditos", "yo soy el mas fuerte" y "señorita sálvense quien pueda".
Esta obra, gratuita y abierta a todo público se presentará el lunes 19 de julio, a las 16:00 horas en el Parque Familiar El Arrayán, Camino El Cajón, 19.889. Más informaciones al 216 75 77.
Cecilia Gutiérrez Ronda
Encargada de Prensa
Corporación Cultural de Lo Barnechea
Estimados amigos:
La Asociación Nacional de Folklore de Chile, Anfolchi, tiene el agrado de invitar a todos sus socios, amigos y amantes de nuestra cultura popular a un interesante Ciclo de charlas Conversando sobre la cultura tradicional desde la Independencia hasta el Bicentenario. La jornada inaugural la inicia mañana martes 13 de julio a las 19 horas el escritor y periodista Señor Juan Guillermo Prado con el tema La religiosidad del Ejército Libertador y la Virgen del Carmen en la Sala de Conferencias de la Biblioteca de Santiago, ubicada en Matucana Nº 151
La entrada es liberada y adjuntamos la programación completa del ciclo.
Un abrazo a todos
Daniel PROGRAMA:
Ciclo de Charlas “Conversando sobre la cultura tradicional desde la Independenciahasta el Bicentenario”,
Entre el 13 de julio y 26 de octubre de 2010Sala de Conferencias Biblioteca de SantiagoMatucana 151
13 de julio, 2010
19:00 – 20:00 hrs. • Inauguración
• “La religiosidad del Ejército Libertador y la Virgen del Carmen”.
Escritor y Periodista Sr. Juan Guillermo Prado
27 de julio , 2010
19:00 – 20:00 hrs. • Chiloé del Centenario y el Chiloé del Bicentenario”.
Profesor U. de Chile, Premio Nacional de Música 2008, Sr. Hiranio Chávez.
10 de agosto, 2010
19:00 – 20:00 hrs. • “Mitos urbanos y rurales y velorio de angelitos desde la tradición oral”.
Sr. Manuel Gallardo, Cultor de la Décima y el Profesor Sr. Francisco Astorga.
24 de agosto, 2010
19:00 – 20:00 hrs. • “Incorporación de lenguas originarias al habla chilena”.Profesor de excelencia de Lingüística, Universidad de Chile. Sr. Gilberto Sánchez.
7 de septiembre, 2010
19:00 – 20:00 hrs.
• “La creatividad en los juegos y juguetes infantiles desde la independencia hasta hoy”.
Profesor de Música Sr. Manuel Añasco A. (Por confirmar fecha)
28 de septiembre, 2010
19:00 – 20:00 hrs. • “De la Aurora de Chile al Periódico del 2010”.
Escritor y Periodista Sr. Juan Guillermo Prado. (Por confirmar fecha)
13 de octubre, 2010
19:00 – 20:00 hrs. • “Retrato Social del Centenario”.
Profesor de la U. de Chile, Premio Nacional de Historia 2006, Sr. Gabriel Salazar. 26 de octubre, 2010
19:00 – 20:00 hrs. • “Evolución del vestir en la mujer campesina chilena”,
Profesora Escuela de Teatro, U. de Chile Sra. Maite Lobos
• Presentación artística Grupo Ayerales. Director Sr. José Antonio Soto.
Nuestros amigos del barrio, nos hacen llegar algunos chistes para alegrar esta vida. Aquí va uno de rifas, existe mucha gente con suerte...
EL TALONARIO DE RIFAS
Una jovencita que trabajaba en un local de mala muerte y que vivía con su madre, un día sale con un tipo y al final de la velada este le regala un abrigo de piel. Como no puede justificar ante la madre el tapado, le dice:
- Vieja, no sabes, hoy sortearon en la oficina un abrigo de piel, y me lo gané yo,
y la madre dice:
- Que suerte hija, que suerte.
Unos días más tarde, sale la chica con otro tipo y este le regala un juego de living y para justificar le dice a su madre:
- Vieja, no lo vas a creer, el otro día estaba en la estación esperando el metro y vino un tipo y me pidió que le compre una rifa, tanto hinchó que al final le compré y ahora gané este juego de living.
y la vieja
- Pero que suerte que tienes!!
Unos días más tarde, otro tipo le regala por sus favores, un refrigerador, y la chica para no quedar mal con la madre le dice:
- Vieja, la verdad que esto es increíble, hicieron en la oficina un rifa desquite, para los que no habían ganado el abrigo de piel y gano yo otra vez, me gané este refrigerador.
La vieja la mira y le contesta
- Nena, nena, que tremenda suerte!.
En eso están un día las dos en la sala y la chica se levanta y le dice a la madre,
- Mamá me voy a dar una ducha...porque voy a salir
y la madre le contesta:
- Chica, enjuágate bien el talonario de rifa que nos hace falta un televisor Plasma pa´ver el mundial de Sudáfrica
Por esos años, que estabamos en plena juventud, hoy también lo estamos, pero con más experiencia...nos juntabamos y organizabamos fiestas, cuando no habían cumpleaños, bautizos o casamientos, llegamos siempre a la misma conclusión...¡¡ tenemos que hacer un "Malón" !!.
Y aquí comenzaba lo mejor, ¿a quién invitar?. De partida, todas las amigas del grupo que debian venir con las hermanas, primas y amigas, cosa que hubieran hartas lolas para el baile.
Aquí el aporte en comidas (sandwich, queques, cosas para picar,etc), era tarea de las lolas del grupo, además de conseguirse la casa para reunirse a bailar, casi siempre la casa del papá más comprensivo (después de chequear a cada uno de nosotros, si eramos buenos "cabros"), allí se organizaba todo, con la ayuda de la mamá, dueña de casa.
Lo otro importante era conseguirse el "tocadiscos", se invitaba en forma "preferencial" al dueño del tocadiscos y se le aseguraba la bebida y el trago (era como el dueño de la pelota, en el fútbol), después comenzaba el listado de nombres, que eran los lolos que tenían discos (de esos 45 RPM). Ahí aparecían: Jaime con su disco de Sam Butera, Carmen su LP 33 1/3 RPM de Elvis Presley, Pancho con uno de Paul Anka, y así sucesivamente.
Y aquí les dejo unas pocas canciones de esa época, cuando cada tema duraba como un año en los topes de la popularidad (en el barrio), y es por eso que esta música la tenemos en nuestro adn, asimilada por tantos años. Ojalá les guste la selección...
Sam Butera, Bim Bam.
Los Platters, Hay humo en tus ojos.
Bill Haley, See you later alligator.
Lograbamos una buena discoteca para el baile y comenzabamos en la tarde ayudando a preparar los "sanguches", comprar las bebidas (previa cuota), etc.
Everly Brothers, Bye bye love.
Otro disco de la Colección de Emi, "El Folklore de Chile Vol.", esta vez con Héctor Pavez Casanova, el Indio Pavez, pero ahora como un homenaje de "Folclore y Cultura Chilena" a esta gran cantor de nuestra música.
“Pero la guitarra chilota del Indio Pavez se quedó muda en Paris . No se si habrá quedado muda en Père Lachaise, junto a la Piaf o Jouvet; lo que si sé, es que volverá con nosotros cuando la patria baile la cueca larga de la liberación”.
Así escribía en 1977 en México D. F. a dos años del prematuro fallecimiento en Paris Francia, el día 14 de Julio de 1975, del folklorista Héctor Pavez Casanova, nuestro amigo y maestro el recordado René Largo Farías(Q.E.P.D.), en su ensayo titulado “ La Nueva Canción Chilena”. Lo cierto es que pese a las torturas, muertes, desapariciones y exilios que caracterizaron esos duros años, el legado del Indio Pavèz, ha estado siempre vivo, de Arica a Punta Arenas, en el corazón de todo el pueblo chileno.
Ratificando lo anterior, ha sido presentada recientemente por la Editorial “Puerto de Palos”, una biografía testimonial fruto del esfuerzo y la perseverancia del profesor músico, guitarrero y escritor Carlos Valladares Mejías “La Cueca Larga del Indio Pavez” Parte de un escrito del cronista Ricardo E. Ortiz Barría, del diario de la Patagonia de Chile. HECTOR PAVEZ
FOLKLÓRICO POPULAR
El Folklore de Chile vol, XXIX LDC - 36797 (Aquí escribe Héctor Pavez Casanova).
Tres formas de Canto Popular Chileno se exponen en este disco. Son los estilos más representativos del arte creador y popular del pueblo.
Los he elegido por el valor que representa para el gusto popular, puesto que algunos de estos cantos han traspasado los siglos, las generaciones y los embates del modernismo, y aún conservan su frescura y la espontaneidad, como una expresión artística de la tradición.
No queriendo representarme al gusto popular, ni ser dogmático en esta materia, he sacado algunas conclusiones, en mi constante trabajo, junto al Pueblo-artista, y pueblo-recéptor, y puedo decir con propiedad, que una mayoría siente suyo este canto, y que esa inmensa mayoría es la más postergada en la representación de sus gustos artísticos en los medios de comunicación...
Me refíero al campesino, al artesano, a los comerciantes ambulantes, a la dueña de casa, al viejo luchador gremial, a la costurera del taller, o al joven apremliz de los cientos de oficios que oyó de boca de sus padres o abuelos estas antiguas melodías, y que junto con, sus luchas por un bienestar mayor, van recordando las canciones que testimoniaron hazañas de pueblos sufridos, o también alegraron los momentos de triunfos y alegras.
Pasarán las generaciones y este canto prevalecerá porque es como un árbol, de raices muy profundas, generoso como la tierra y fecundo como ella, es un árbol lleno de colorido, de bellos contornos, que esparce aroma de poesía y rumores de bellísimas melodías, yque está sostenido por el pensamiento creador del hombre.
He elegido este repertorio por su variedad estilística representiva; ya que precisa para su interpretación, una forma y contenido espiritual que raya en lo místico, todo lo cual requiere un desarrollo y búsqueda en la expresión, que valoriza los conocimientos artísticos del folklorista-íntérprete. Se descubren de este modo, también, posibilidades formales, que pueden estar a !a altura del Gran Canto.
Me he inclinado por la práctica que crea el pueblo, porque es vital, renovadora y vanguardista; por el sabio y natural equilibrio gue guarda en un todo armónico, las formas artísticas del pasado con las del presente y encaminadas hacia el futuro con paso firme en el
camino evolucionador del pensamiento. Los estilos.
La truculencia narrativa, de un hecho emotivo, y deprimente, como son los versos deun vals "La Pobre Loca", está dentro de las formas que acepta el pueblo. Tal vez porque es probable que la historia que se cuenta, sea parte de nuestra propia vida, y haya así una identificación.
La crítica social del autor, Don Crispulo Gándara, es patética y brota de una realidad, que es la vida del explotado hombre de la tierra y la desintegración ds su familia. Quede la canción como un baldón suspendido de una injusticia social gue no volverá a repetirse.
La presencia del romanticismo, que ha contagiado a nuestros artistas por más de cincuenta años y a un vasto sector de la ciudad, se deja sentir en el vals "El Peregrino", inspirado en ese medio de loca bohemia, de sincera pasión por ideales altruistas y vidas que se van entre la bruma del invierno, la soledad y el recuerdo.
Por la misma época, pero en otro medio, en el fragor de la lucha sindical, estas mismas melodías románticas servían para difundir el pensamiento liberador de un pueblo oprimido y explotado, ofendido y humillado; ese pueblo del Norte Grande, que sobre la base de
sudor y lágrimas, de lucha y voluntad inclaudícable, creó la Organización Obrera que hoy sigue dando la lucha para la liberación económica y social del pueblo de Chile.
Fue en el año 1915, cuando Francisco Pezoa, el poeta anarquista, creó los versos del vals "Cuando llegan las noches de invierno", y que el padre de la clase obrera, el prócer Luis Emilio Recabarren, difundía entre los obreros de los sindicatos nortinos. Ésta versión me fué entregada por la compañera Marta Cárdenas quien la aprendió del propio Recabarren en Iquique.
Del otro extremo, en la tierra de los hombres del sur o hu¡lliches, (o también hombres guardadores de tesoros musicales y coreográficos), hemos sacado tres canciones. No se trata de canciones como "El Pavo" (también de Chiloé), cuya melodía data de los tiempos del reinado de don Alfonso el Sabio, quien, las cantaba con versos religiosos como loor a la Virgen, en idioma galáico-portugués; no, estas canciones son actuales, cuando más del siglo pasado, pero que son interpretadas con frecuecia en las fiestas chilotas;una de ellas, el "Valsecito de los Chacareros", es de origen argentino, de allá vino y se quedó a vivir en la Isla, lo propio pasó con el vals "El Tornado", de origen español.
Es ya costumbre entre los chilotes víajar a la Argentina, lo hacen por motivos de trabajo, y al cabo de un año regresan a su tierra para quedarse o retornar nuevamente a la Argentina. Se calcula en número de 30.000 los chilotes que hay sólo en las Minas de Río Turbio, también la emigración chilota se presenta en gran número en la Patagonia, donde su obra de mano es preponderante.
Este es un problema en el cual debemos med¡tar y solucionar. Pero la cueca representa este hecho. "De la Argentina vengo/ no traigo plata/ traigo un regalo y medio/para mi ñata/".
Las cuatro canciones llamadas "Verso a lo Pueta", están entre las más bellas melodía del cancionero chileno que yo he escuchado. Son canciones de buena factura, cuyo origen no logramos precisar; pero que sin embargo guardan nuestros cantores populares. La finura de estos celosos guardadores de lo bello, delata una alianza de fidelidad, con lo más hermoso que ha creado la tradición del verso cantado.
Mucho podríamos decir de este canto, de sus melodías pastoriles... estamos seguros, sí, que este canto junto a la copla Andaluza y al romance, constituye el gran verso chileno, padre de todos los estilos menores... de lo narrativo, del contrapunto, de lo humano, que corresponde al hombre como protagonista en la tierra, y lo Divino, referente a lo ignoto, al misterio de Dios.
La Décima Espinela, con su metro y rima de inconfundible entereza y severidad, es manejada con soltura y natural ingenio por nuestros poetas populares, y los temas de su creación poética van desde los más triviales, hasta los de profundo contenido filosófico, poniendo a prueba la sabiduría humanista del versador.
Los siguientes son los que se cantan aquí:
Versos por Adán y Eva, tema "a lo Divino", dejándose deslizar, sin embargo, la perspicacia y cierta picardía del verso, equilibrándose hacia el final, con sutileza, hacía un contenido religioso y moralizador.
El Verso "Cuando mi padre testó", es, de una ironía que transmite un sentimiento de desconsuelo, con una brizna de chanza, es el reflejo de la herencia del pobre, las pequeñas cosas domésticas donde se desenvolvió la vida, el cariño y el amor del hogar.
La Décima por Nacimiento, es el canto navideño, o Villancico de adoracíón y alborozo, por el nacimiento de Jesús; en este verso viene una décima de extraordinaria belleza, que podría expresarse como la emoción que cualquier padre puede sentir por el nacimiento de su hijo, la transformación por un instante del mundo y la naturaleza.
El verso dice: AL IGUAL QUE LOS PASTORES/TRINAN LAS AVES PARLERAS /
EN LOS MONTES Y PRADERAS/SE REVERDECEN LAS FLORES/AL NIÑO CON
MIL AMORES/LO BESA LA VIRGEN SANTA /SU COMPLACENCIA ERA TANTA/
QUE AL MIRAR TAN PRECIOSO HIJO/EL GALLO DE REGOCIJO ABRE LAS ALAS Y CANTA.
Estos versos los saque de ía primera publicación de recolección y estudio del verso hecho en Chile; el libro se llama: "Como se Canta la poesía Popular", de Desiderio Lizana del año 1912.
El cuarto verso son dos Décimas por despedida (Canto de Angelito), que recogió Violeta Parra, en el norte chico, corresponde a la tercera parte del Velatorio del Niño Muerto; la despedida del mundo de sus padres y parientes.
Completan este trabajo de grabación artística, dos criollísimas piezas de la canción huasa: la tonada, "Por la calle van vendiendo", con guitarra rasgueada, forma típica del estilo campesino, y "Que le hace el agua al pescado", cueca de los pescadores del puerto de Coquimbo.
El rescate de todo lo que constituye la personalidad artística de nuestro pueblo, es un hechó auténticamente revolucionario.
La vida de las pueblos evoluciona y evolucionará su arte. Si al final del siglo XIX, la sociedad estaba impregnada del romanticismo que produjo un bello arte, hoy vivimos un realismo de trabajo por construir una nueva sociedad más justa para los pueblos; vivimos una época de clara conciencia de nuestra realidad social, de denuncia, y de incesante bregar por una participación más justa en la vida nacional. Hoy la canción de amor de los muchachos nace junto al trabajo voluntario, el tema de la canción de cuna está lleno de esperanzas hacia el futuro, se le ofrece al niño una sociedad donde ellos vivirán felices.
Cada momento de la vida deja una huella, así se va formando el saber, cada generación aporta algo. Lo que hoy se crea, se hace sobre el estigma y cimientos de lo mejor de nuestra historia cultural. Por esto dejo estas canciones en esta grabación para que las lancen a la
rosa musical de los vientos, para que las canten con pasión, las voces frescas de la juventud; defiéndanlas, son las canciones del pueblo. Firma: Héctor (Indio) Pavez Casanova. Lado A.
1) DECIMAS POR DESPEDIDA (Del Folklore)
2) POR LA CALLE VAN VENDIENDO, tonada (Del Folk.)
3) CUANDO LLEGAN LAS NOCHES DE INVIERNO, vals
(Letra: Fco. Pezoa - Mús.:Tradicional)
4) VERSO POR NACIMIENTO (Del Folklore)
5) LA POBRE LOCA, vals (Críspulo Gándara)
6) QUE LE HACE EL AGUA AL PESCADO, cueca nortina (Del Folklore)
Lado B.
1) EL TORNADO, vals (Tradicional)
2) VERSO POR ADÁN Y EVA (Del Folklore)
3) DE LA ARGENTINA VENGO, cueca chilota (Del Folklore) 4) EL PEREGRINO, vals (Pepe Aguirre)
5) CUANDO MI PADRE TESTO (Del Folklore) 6) VALSECITO DE LOS CHACAREROS, vals (Rafael Rossi - Fco. Brancatti).
Rabel: FRANCISCO SOUBLETTE Guitarra: GASTÓN SOUBLETTE
Guitarra: CARLOS VALLADARES
Guitarra: ENRÍQUE SAN MARTIN
Acordeón MAURICIO GONZALEZ
33 1/3 rpm LONG PLAY
diseño gráf¡co:VICENTE+ANTONlO LARREA
foto: GERD HASENBERG
imprenta: CASTRO
Jorge Espinosa, es un colaborador y amigo de nuestro barrio, el "chinito" que vivía frente a la cancha de basquetbol, en Los Tulipanes (calle 5), al lado de los Machado. Siempre nos envía recados, historias, también noticias de los habitantes de nuestro barrio y hoy me llega este correo, donde hace un grato recuerdo de Eliana Zamora.
Aquí este correo.
ESTO SUCEDIO EL 4 DE JULIO .
Como todos los años , saludo a mi esposa Cristina Eliana ,en el día de su cumpleaños y al ver en un kiosko de flores en Avenida Las rejas y Alameda , me informaron que este día se celebra santa Eliana.
Por supuesto , recordé a mis dos Eliana, mi esposa y una de mis hijas, por lo que compré dos hermosas rosas para saludarles.
Al tener las flores en mis manos , empecé a recordar las Eliana cercanas y de inmediato llegó a mi memoria mi amiga de la Población Pedro Montt Eliana Zamora Q.E.P.D.de calle cinco altura del 1900.
Al recordar a Eliana , con su pequeño porte, elegancia , picarezca , buena para conversar ,cariñosa y muy buena vecina ,me sonreí, pasaron unos segundo camino al Metro Las Rejas y me encuentro insolitamente con su hermano Justo Zamora , al que miré y abracé sorprendido , por lo que sucedía.
Muy sorprendido por esta situación, no dejaba de explicar esta experiencia a Justo , y de otras situaciones insolitas que a muchos nos suceden , lo que nos llevó de inmediato a recordar a su padre Don Justo Zamora de valores humanitarios y solidarios muy propio , que lo llevaron al parlamento.
Al encontarme con vecinos de mi niñez , dan ganas de vernos , juntarnos y recordar , por lo que sugiero nos preparemos para una gran convivencia del BICENTENARIO, en nuestra querida población , la que podría ser para los primeros días de Diciembre ya que el 2008 se juntaron el día 6 y ahora se podria formar una comision encabezada por nuestro lider natural Moises Rios y un grupo organizador al que me adhiero con agrado.
Así, en nuestra vida diaria jamás se olvidarán hermosos recuerdos de mi querida población Pedro Montt.
También me adhiero a este recuerdo, ya que conocí a Eliana, por su proximidad con mis primos Gloria y Enrique Olivares, que vivían en la calle 4, Las Fuxias. Ahí me recuerdo que se juntaban el Shenán (no se si así se escribe), hermano de Pascual, y otros amigos de esa época, todo esto con la música de "Ray Conniff y su orquesta", los "4 Ases con Al Albert", los Platters, Bill Haley, etc. gran recuerdo de esos años.
Un grupo de amigos de la Población Pedro Montt , se comunicaron por internet y celular y de inmediato programaron un viaje a Reñaca para visitar a Hugo Badilla , el día 30 de Junio de 2010 .
Hugo y Graciela se encuentran disfrutando en la costa y él convaleciente de las vias respiratorias producto del exceso de Opera, Camell, Monarch y otros del que viniera, por lo que aconsejamos a jovenes de la Pedro Montt , no fumar y evitar este tipo de enfermedad , que tanto inquieta y preocupa a esta altura de la vida.
Como en los años 50 al 60 , compartimos sana y alegremente recordando momentos inolvidables , cuando nos reuníamos en la iglesia San Gerardo , cine de ese lugar , en la Plaza Yarur , peleas entre patotas con los de la Poblacion Arauco y los de La Central de leche.
Para que decir , de eso malones , en casa de las familias Carvajal , Irigoin,Mardones Rodriguez y otras , donde empezabamos el baile al terminar la tarde hasta que las velas no ardían , donde cada uno de nosotros hacia su aporte de acuerdo a sus recursos y
bailabamos toda la noche , con la admiración de nuestros padres , quienes ofrecían espontáneamente sus casas y nosotros aportabamos la alegría , ritmo y juventud .
Hoy frente al mar reimos , recordamos y asombramos de tan hermosas experiencias de vida en nuestra querida Población Pedro Montt y tambien rememoramos a muchos que hoy ya no estan con nosotros , los cuales nos enseñaron a gozar la vida como lo hacemos hoy al juntarnos en esta tranquila Tercera Edad .
Compartimos en este viaje , Jaime Hurtubia , Eduardo Urbina , Hugo Badilla su Señora Graciela y Jorge Espinosa.
Gracias Población Pedro Montt que nos enseñastes a saber vivir en fraternidad , paz y alegría
Saludos a la gran vecindad .
Jorge H. Espinosa G
En la fotografía: Para graficar este encuentro, buscando fotos, encontré que esta foto refleja todo lo que nuestro barrio era: un grupo de amigos, que pensando en forma diferente en política, fútbol, y otros, eramos y afortunadamente somos, un grupo de amigos y vecinos que nos queremos, respetamos, y estamos en las buenas y las malas de este vivir cotidiano. En este caso Hugo Badilla, nuestro vecino saliendo de una cincunstancia compleja, recibe la visita de sus amigos de la Pedro Montt.
Desde nuestro blog, un saludo a Hugo y familia, y un saludo especial de este editor Carlos Fernandois, que ha hecho este blog para el encuentro de todos los vecinos que nos criamos en este barrio.
Ojalá que esta página la leyeran todos, ya que está "cargada" de recuerdos, fotos, anécdotas, historias, leyendas, mentiras y cosas varias... En la foto: Una salida a la "Línea del Sur", donde ibamos todos los muchachos a "recorrer el mundo", esto era salir de tu territorio y para nosotros era salir "como fuera de la ciudad"...
Ya pondremos los nombres de estos "niños", en formación con su bandera y la "pinta" de aventureros...
¡¡¡ Es una alegría y un goce mirar esta foto !!!.
El territorio salvaje del extremo sur del mundo es un lugar donde la imaginación y la realidad se funden en el esfuerzo cotidiano de sobrevivir. Como ovejero, capataz, marino o actor de teatro, Francisco Coloane (Quemchi, Chiloé, en 1910) adquirió experiencias que supo transformar mejor que nadie en literatura. El último grumete de la Baquedano (1941), Cabo de Hornos (1941),Tierra del Fuego (1956), El camino de la ballena (1963) han alimentado los sueños de generaciones y le han dado a su autor un sitial destacado en la literatura internacional.
Panorama Vacaciones de Invierno: 
Ingresar a un cohete gigante ambientado en el espacio lunar y conocer parte de la historia del hombre en su viaje al espacio, es el panorama que ofrece "De la Luna al museo" para estas vacaciones de invierno.
Durante la exposición temporal los visitantes podrán ingresar a una estructura que simula un cohete de la NASA y la sensación de estar en la Luna, lo cual se complementa con una muestra fotográfica que detalla en orden cronológico la llegada del hombre al espacio junto con videos de la Administración Nacional de Aeronáutica y del Espacio de EE. UU. (NASA).
participar de esta exposición poniendo al servicio de la comunidad parte de su colección. Estos fragmentos lunares tomados en el primer viaje a Luna, fueron donados a Chile en 1970 y fueron conservados con mucho interés y cuidado por Frei Montalva durante su mandato” agrega Magdalena Frei, directora de la Casa Museo.
Más imágenes aquí o en nuestro sitio en facebook
